- ACCUEIL - VENIR A YANGSHUO - VISA CHINE - CLIMAT - CARTES - HEBERGEMENT - RESTAURANTS - SORTIR - ACTIVITES - A VOIR DANS YANGSHUO - PAYSAGES DE YANGSHUO - MINORITES ETHNIQUES - SHOPPING -

-
Yangshuo, dans le sud de la Chine, est devenu une étape incontournable pour les voyageurs attirés par les sites naturels exceptionnels. Cette petite ville est certes très touristique et animée, mais elle a su garder une ambiance décontractée, loin du stress des mégalopoles asiatiques. C’est une excellente base pour s’imprégner de la campagne chinoise avec ces paysages de rizières ceinturées de pics karstiques, ou pour partir à la découverte des minorités ethniques qui émaillent la région.

Vous pourrez aisément prolonger votre séjour en profitant des multiples activités proposées sur place : croisière sur la rivière Li, promenade en radeau de bambous, rafting, exploration de grottes, trekking autour de Guilin et Yangshuo, randonnés à vélo, escalade, vol en montgolfière… une concentration d’activités en pleine nature unique en Chine.


Les Carnets de Yangshuo vous proposent également une large sélection d'hébergements très agréables et pour tous les budgets, avec des hôtels ou des auberges repérés, visités, et choisis pour la qualité de leurs prestations ou de leur charme particulier, aussi bien dans le centre ville que dans la campagne.

Les Carnets de Yangshuo sont là pour vous aider à préparer votre voyage dans cette région magnifique de la Chine. Nous sommes un couple franco chinois qui résidons en permanence à Yangshuo. Vous bénéficiez ainsi de notre disponibilité et de nos connaissances du terrain pour mieux préparer votre séjour sans avoir à subir les désagréments du tourisme de masse. Nous répondons à toutes demandes individuelles. Alors n'hésitez pas à prendre contacte avec nous...

Pour ceux qui ont déjà visité Yangshuo ce blog vous permet aussi de donner votre avis, et de témoigner de votre expérience et des découvertes que vous auriez pu faire sur place. Toutes les infos sont les bienvenues...
-

LES CARNETS DE YANGSHUO

-

Accès en TGV

Arrivée en TGV à Guilin depuis Hong-Kong, Canton et Shenzhen


Depuis Janvier 2015 a été mis en service une ligne TGV entre Shenzhen - Canton et Guiyang, avec des arrêts dans plusieurs villes du Guangxi et du Guizhou, notamment Guilin et Congjiang près de Zhaoxing.

Cette option est très pratique, presque aussi rapide que l'avion (pas besoin d'enregistrer les bagages) et beaucoup plus économique. Avec le TGV vous pouvez ainsi rejoindre en quelques heures depuis Hong-Kong ou Canton le coeur des pays des minorités ethniques.

Voici les liaisons possibles avec les tarifs et les horaires (départ – arrivée : numéro du train) :

Guilin Canton :
Départs toutes les 30 minutes environ, de 8h30 à 20h30.
2h40 de trajet environ.

Tarifs : 1ère cl : 165,5RMB et 137,5RMB en 2nd.

Idem pour la liaison dans l'autre sens : Canton Guilin.

Shenzhen Guilin
3h30 à 3h50 de trajet

7h20 – 10h51 : G2902
11h48 - 15h31 : G2904
14h53 – 18h23 : G2906

Tarif : 1ère cl : 264,5RMB et 212,05RMB en 2nd.


Guilin Shenzhen : 3h30 à 3h50 de trajet
11h16 – 14h29 : G2901
17h15 - 21h09 : G2903
18h50 - 22h06 : G2905

Tarif : 1ère cl : 264,5RMB et 212,5RMB en 2nd.

Le train de Guilin vers Shenzhen part de la gare du Nord de Guilin (1h30 de route de Yangshuo, taxi 250RMB) ou de la gare de Gongcheng situé plus proche au sud de Yangshuo (1h00 de rte de Yangshuo : taxi 150RMB). Cependant il existe moins de train qui fassent halte ou qui partent de Gongcheng.

Gongcheng Canton :

Train toutes les heures. 2H00 à 2h15 de trajet
Tarif : 1ère cl : 127,5RMB et 106,5RMB en 2nd. (préférable de prendre un billet de Guilin)

Gongcheng Shenzhen :

Un seul train :17h59 – 21h09 : G2903
Tarif : 1ère cl : 227RMB et 181RMB en 2nd. (préférable de prendre un billet de Guilin)

N.B. Une gare à est en construction à Xingping et devrait être opérationnel dans le courant de l'année 2016. Cette gare sera la plus proche de Yangshuo (45Min).

Si vous souhaitez vous rendre directement aux pays Dong à Zhaoxing vous pouvez prendre le TGV jusqu'à la gare de Congjiang qui se trouve à 7km seulement du village de Zhaoxing.


Guilin Congjiang 50mn de trajet

12h28 – 13h22
18h15 – 19h06 : 44RMB en 2nd

Congjiang – Guilin : 50 minutes de trajet 44RMB en 2nde
Départ 9h03
Départ 15h36

Canton – Congjiang : 183RMB
D2806 9h27 - 13h22
D2814 15h10 – 19h06

Congjiang – Guangzhou : (3h51 de trajet) : 183RMB
9h03 - 12h54

Shenzhen – Congjiang

Pas de liaison directe. Il faut prendre le TGV entre Shenzhen et Canton.

De Zhaoxing vous pouvez aussi rejoindre le village de Chengyang situé dans le Guangxi en effectuant une halte dans la ville voisine de Sanjiang. De la gare de Sanjing à Chengyang il y a environ 1h00 de route jusqu'à Chengyang.
Congjiang – Sanjiang

9h03 – 9h20 : 16RMB en 2nd

Ensuite de vous pouvez rejoindre Guilin :

Sanjiang Guilin 28 et 34RMB
durée 32 minutes. Départ à 9h20, 11h03, 12h52, 13h55, 15h19, 15h55, 19h41

Sanjiang Canton (Guangzhou)
167RMB en 2nde classe

Canton – Sanjiang : (3h40) 167RMB en 2nde et 200 en 1ère
Départ à 8h48, 9h30, 11h35, 13h25, 15h10, 16h53


Canton Guiyang : 5h15 de trajet. 8 TGV dans la journée

267RMB en 2nde classe



En arrivant de Hong-Kong

Si vous arrivez sur Hong-Kong et souhaitez vous rendre à Guilin et dans la région des minorités ethniques du Guizhou et du Guangxi vous pouvez prendre le TGV à la ville frontalière de Shenzhen.

Du centre de Hong-Kong à la frontière de Shenzhen vous pouvez prendre le métro jusqu'à la station frontalière de Lok Ma Chau (environ 1h00 de trajet). La traversée de la frontière se fait à pied entre les postes frontière de HK et ceux de Shenzhen sur 250 mètres. Il faut compter environ 30 à 45 minutes pour les formalités suivant le nombre de personnes qui traversent. Côté Shenzhen vous devez reprendre le métro jusqu'à « Shenzhen North Railway Station ». Moins de 20 minutes de trajet. Prévoyez d'arriver 30 minutes minimum avant le départ du train.

Dans l'autre sens de la gare Nord de Shenzhen il y a le métro direct jusqu'à la frontière de HK au « Futian Check point », 9 stations, environ 20 minutes de trajet. C'est très simple, il faut suivre les panneaux « METRO » mais il faut parfois du temps pour traverser la frontière. Métro sur HK centre environ 1h00 de trajet.

Shenzhen – Canton
Toute les 15 minutes : durée 30 minutes
2nd classe : 75RMB

Les TGV de Shenzhen à Canton arrivent à la gare sud de Canton. C'est la même gare pour reprendre les TGV vers Guilin. C'est donc très pratique. Entre deux trains vous pouvez laisser une heure de transit. Les TGV sont quasiment toujours à l'heure, les retards sont très rares.

Si vous préférez vous rendre du centre de Hong-Kong à Canton directement en train sans faire de halte à la frontière c'est possible en train express. Cependant si vous souhaitez ensuite rependre le TGV pour rejoindre Guilin ce n'est pas nécessairement la meilleure option car vous arriverez à la gare Est de Canton, alors que les TGV partent de la gare Sud. Il faudra faire un transfert entre les deux gares assez long en métro.

Train Hong-Kong - (Gare de Hung Hom) – Canton

7h25 – 9h24
8h15 – 10h12
9h24 – 11h23

210 à 105HKDollars


Canton - Hong-Kong

16h14 – 18h12
17h33 – 19h31
18h20 – 20h18
20h30 – 22h26

mêmes tarifs


Informations pratiques concernant les TGV :

Pour rentrer dans les trains vous devez présenter les billets qui ont été réservé. Ce ne sont pas des billets électroniques. Les copies des billets ne sont pas valables, vous devez présenter les originaux. En cas de perte vous devrez vous rendre au guichet de la gare et indiquer que vous avez perdu les billets en présentant vos passeports, avec les indications relatives à votre trajet. On vous remettra alors de nouveaux billets.
La réservation des billets de TGV peuvent se faire en ligne depuis l'étranger ou en Chine sur des sites tels que ELONG et CTRIP : http://english.ctrip.com/trains/ Les frais de réservations sont de l'ordre de 20RMB/billet (3EUR). ATTENTION les billets de TGV sur les liaisons mentionnées doivent être retirés à la gare de départ au plus tard le même jour 35 minutes avant le départ. Vous devrez présenter vos passeports à l'un des guichets. Par précaution il faut prévoir large car à certains horaires de la journée le temps d'attente dans les queux peut être long (30 à 40 minutes), en particulier les jours de congés et de fêtes. Tôt le matin le retrait des billets se fait plus rapidement. Les gares TGV de Canton et de Shenzhen sont récentes et immenses, aussi grandes qu'un aéroport. Cependant tout est bien organisé et l'on s'oriente facilement vers son quai de départ, avec les signalétiques en anglais.
La mise en vente des billets commencent réellement 2 à 1 mois avant la date du voyage et est étalée dans le temps. Tout les billets ne sont pas mis en vente d'un seul coup, mais par lot. La compagnie des chemins de fers ajuste les mises en vente afin de remplir dans un premier temps les trains et les horaires les moins attractifs. Ainsi lorsqu'une centrale de réservation vous indique qu'il n'y a plus de billets de disponibles, cela est peut être vrai, mais il est possible que d'autres billets soient remis en vente plus tard. Il arrive par exemple que les derniers billets soient mis en vente la veille de la date du voyage. Ce type d'information est impossible à obtenir dans les gares ou auprès d'une agence de réservation, c'est donc au petit bonheur la chance !
Si vous le souhaitez nous pouvons vous réserver les billets de TGV et vous les envoyer par la poste à une adresse en Chine ou sur Hong-Kong (un hôtel par exemple). Le prix du service, fais postal compris est de 50RMB/billet (7EUR/billet).

VISITER YANGSHUO

Activités Yangshuo Chine...........Bambou rivière Li ...........Spectacle liu San Jie ....... ......Montgolfière ....................Balade à vélo
Activités Yangshuo Chine. Croisière sur la rivière Li ...........Grs ::::::::::::::::....... ..Radeau en Bambou .... Trekking Yangshuo - Guilin


Impressions de voyage et point de vue de ceux qui ont visité Yangshuo. Voir les commentaires...

Les rizieres en terrasses de Longji

 rizieres de Longsheng riziere en terrasses de Longji


Le district autonome de Longsheng, qui se situe au nord de la province du Guangxi à 150 km de Yangshuo, abrite une communauté variée d’ethnies dont les Miao, les Dong, les Yao et les Zhuang. Avec une population de quelque 15 millions de personnes, les Zhuang forment l'ethnie la plus importante de Chine, la plupart vivant dans cette région.


rizieres en terrasses de Longji Chine
C’est ici, près de la bourgade de Longsheng, que se trouvent les célèbres rizières en terrasses de Longji, poétiquement nommées l'Épine dorsale du Dragon. Elles se déploient, en effet, à plus de 800 m d’altitude sur les pentes vallonnées des montagnes comme sur le dos d'un animal fantastique. Les terrasses sont si étroites qu’on dit qu'une grenouille peut sauter à travers trois rizières d’un coup. Se sont les ancêtres des Zhuang et des Yao qui au 13e siècle, y ont trouvé refuge, et ont sculpté ces montagnes arides en espaliers verdoyants.

rizieres en terrasses Chine
Les paysages qu’offrent les terrasses varient considérablement au fil des saisons. En automne, juste avant la récolte, les rizières se parrent de toutes les gammes de couleurs, ambrées et verdoyantes.

rizieres en terrasses Chine
Plus tard, en hivers et au printemps, les cultures mises à nu révélent un sol brut parsemé de paille brûlée, et de terrasses inondées où se miroitent les reflets du soleil couchant.

rizieres en terrasses Longji et Ping'an
Autrefois un sentier était le seul lien avec le monde extérieur pour les hameaux de Longji, mais depuis les années 1990 une route en lacets a été construite jusqu’à un parking en contrebas du village de Pingan. L'accès des rizières est désormais payant. Du parking jusqu'au sommet du village on doit encore continuer l’ascension, à pied cette fois-ci, en empruntant le sentier d’origine, et en se frayant un passage devant une haie d’échoppes de bibelots et de souvenirs. Si cette marche d’une demi-heure vous rebute, vous pouvez toujours effectuer l’ascension en chaise à porteur !

rizieres en terrasses Chine
De nombreuses villageoises avec leur panier sur le dos et en costume local, proposent également de porter vos valises.

rizieres en terrasses Chine-----rizieres en terrasses Chine

Au fil des ans, Pingan est devenu une destination de prédilection pour les touristes chinois. Chaque habitation semble avoir été transformée en auberge familiale ou en hôtel. Cependant, en dehors du sentier principal, le village conserve un cachet certain. La vie courante se perpétue de manière traditionnelle, et le soir lorsque le calme enveloppe ses ruelles faiblement éclairées on se croirait dans un autre monde, et dans une autre époque...

rizieres en terrasses Chine
La campagne environnante, accessible par de petits sentiers, reste grandiose. Certains chemins conduisent vers des hameaux isolés. Prévoir plusieurs heures de marche entre chaque village. Sur le chemin, une ribambelle de villageoises peuvent vous servir de guide et vous inviter à manger. Cependant, si vous préférez randonner seul, celles-ci peuvent se révéler particulièrement tenaces et obstinées. Un guide est toutefois conseillé si vous souhaitez faire la randonnée entre les deux versants de la montagne vers les les rizières en terrasses de Jinkeng. Une superbe randonnée de 5 à 6 heures à travers les rizières en terrasses et les villages de minorités typiques comme Zongliu, Tiantou et Dazhai. On y rencontre les femmes Yao, avec leurs beaux costumes roses brodés, leurs lourds bijoux et leurs longs cheveux touchant parfois le sol ! Si vous ne souhaitez pas faire la marche les rizières de Jingken sont également accessibles par la route. Vous pourrez alors faire une plus petite randonnée sur place, dans un environnement moins touché par le tourisme de masse.

minorite ethnique de Chine-----

minorite yao de Chine



Une femme Yao et ses longs cheveux enroulés sur la tête (décoiffées certaines chevelures peuvent toucher terre)


Au pays des Dongs

Villages de Zhaoxing et de Chengyang.
Les tours des tambours.
Ponts du vent et de la pluie.

Carte touristique du Guizhou
Carte en français et en grand format des principaux sites d'intérêts du Guizhou.
Liens vers d'autres cartes en chinois et en anglais.




femme yao de longjiLiens utiles :
China Roads
China Roads est une agence franco chinoise basée à Dinan en France et à Kunming au Yunnan qui propose des circuits sur mesure sur toute la Chine et en particuliers dans la province du Guangxi, du Guizhou et du Yunnan.

Leur connaissance de la région vous permettra de partir à la découverte des superbes paysages du Guangxi et de Yangshuo. Chaque circuit est personnalisé et conçu sur mesure en fonction de vos envies et de vos centres d'intérêts : destinations classiques ou hors des sentiers battus, en individuel ou par petit groupe avec l'accompagnement de guides locaux compétents et sérieux. Une bonne adresse pour découvrir, en toute liberté, la région des minorités ethniques du sud de la Chine et les superbes paysages de Yangshuo. Une extension est possible vers d'autres pays d'Asie. Leurs circuits les plus appréciés sont disponibles sur les sites d'Asian Roads qui y sont entièrement consacrées ( China Roads, Tibet Roads, Ouzbékistan Roads, Laos Roads, Myanmar Roads, Philippines Roads, Sri Lanka Roads, Yunnan Roads ).

Promenade sur la Lijiang

port de xingping sur la riviere LiPort de Xingping sur la rivière Li

Le tronçon de la rivière Li (Lijiang), situé entre Yangdi-Xingping, offre certainement l'un des plus beaux paysages de la région. En fait les croisières qui sont organisées entre Guilin et Yangshuo naviguent sur cette partie.


Croisiere sur la Lijiang Guilin Yangshuo Croisière sur la Lijiang entre Guilin et Yangshuo

Cependant si vous souhaitez éviter la foule et les prix élevés des croisières vous serez plus à l'aise en effectuant une promenade en boucle à partir de Xingping sur un bateau de pêcheur ou sur un radeau en bambou. Il est recommandé de faire la balade en fin de journée lorsque les chapelets de bateaux de croisières ont disparu et que le soleil se faufile derrière les pains de sucre. (Il est d'ailleurs interdit de naviguer sur cette partie tant que les bateaux de croisière de Guilin ne sont pas encore passés).

bateau riviere Liriviere Lijiang en Chine

Cette portion de la rivière se situe près du port du village de Xingping à 25 km de Yangshuo. Des bus locaux desservent cette localité à fréquence régulière. Une fois arrivé sur place se sera un peu la foire d'empoigne avec les locaux qui vous proposent une balade sur leur radeau. Les tarifs sont négociables mais l'on est pas toujours sûr de la qualité des prestations. Pour éviter les mauvaises surprises il est donc préférable d'organiser votre croisière depuis Yangshuo.

paysage fin de journee sur la riviere Li Fin de journée sur les paysages de la rivière Li


Tarifs habituels pour la promenade en bateau sur la rivière Li (aller-retour de Xingping) :

- Bateau en bois (voir 1ere photo du message ci-dessus. Prix pour le bateau jusqu'à 20 pers) : 400 RMB. Possibilité de réduction pour 4 pers ou moins.
- Radeau en bambou. Prix par pers : 50 RMB.

Le transfer en bus local, aller-retour de Yangshuo, n'est pas inclut (11 RMB/pers.)

N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir plus d'information sur cette balade et la manière d'accéder à Xingping. Un guide local francophone ou anglophone peut également vous accompagner et vous servir de guide pendant la balade.

riviere Li en radeau de bambou
Pour ceux qui souhaîtent avoir plus de contact avec les habitants des villages je vous conseille de coupler votre croisière en radeau avec une randonnée le long des berges de la rivière Li entre le village de Yangdi et Xingping. Départ de Yangshuo le matin en bus local ou en véhicule privé pour le village de Yangdi, puis balade à pieds parmi les petits villages de pêcheurs, rizières et bosquets de bambous. Cette superbe randonnée comporte 3 traversées de la rivière Li en radeau de bambou, et une croisière jusqu'à Xingping. Vous pourrez déjeuner en cours de route chez l'habitant ou dans une auberge locale. Pour cette marche hors des sentiers battus il est conseillé d'être accompagné par un guide local. Détail de la randonnée