Yangshuo, dans le sud de la Chine, est devenu une étape incontournable pour les voyageurs attirés par les sites naturels exceptionnels. Cette petite ville est certes très touristique et animée, mais elle a su garder une ambiance décontractée, loin du stress des mégalopoles asiatiques. C’est une excellente base pour s’imprégner de la campagne chinoise avec ces paysages de rizières ceinturées de pics karstiques, ou pour partir à la découverte des minorités ethniques qui émaillent la région. Balades à vélo, randonnées, radeau, escalades... une concentration d’activités en pleine nature unique en Chine.
Les Carnets de Yangshuo vous donne accès à une source d'information complète et actualisée pour vous aider à mieux préparer votre voyage dans cette région magnifique. Nous sommes un couple franco chinois qui résidons en permanence à Yangshuo. Notre connaissance du terrain vous évitera les désagréments du tourisme de masse, et restons disponibles pour répondre à toutes questions ou demandes individuelles. Dernière mise à jour : Février 2021
Les
arts martiaux en Chine perdurent depuis de nombreux siècles : Tai
Chi, Kung Fu, Qiqong... A Yangshuo les arts martiaux sont largement
pratiqués dans les rues et les parcs locaux, et il existe plusieurs
écoles qui enseignent ces anciennes méthodes d'autodéfense qui
visent au développement global de l’individu : externe
(force, souplesse), interne (énergie, santé), intellectuel et
moral. Par ailleurs l'air pur et la beauté de
la nature font de Yangshuo un excellent choix pour la pratique de ces
disciplines.
Si
vous cherchez à apprendre un art martial auprès d'un maître qui
parle anglais, vous pouvez vous inscrire à l'école de Tai
Chi traditionnel de Yangshuo. Cette école combine l'enseignement
du Tai Chi avec les techniques de méditation traditionnelles du
Qigong. Comme dans d'autres écoles vous pouvez juste vous inscrire
pour un cours de quelques heures d'initiation ou pour plusieurs jours
et dormir sur place dans leur auberge.
Tarifs
: les frais de scolarité varient en fonction de ce que vous
choisissez, un cours de 2 heures pour 200 RMB (26EUR) tandis que le
cours d'une semaine vous coûtera 2500 RMB (330EUR) ou plus.
Ecole traditionnelle de Taichi de Yangshuo
Un
professeur de Taichi peut également se déplacer à votre hôtel et
vous faire, par exemple en début de matinée avant de commencer vos
visites. Votre hôtel ou nous mêmes pouvons vous arranger la
prestation.
Le
parc de Bajiao Zhai est situé à 2h30 de route au nord-est de
Guilin, à la frontière de la région du Guangxi et du Hunan.
Le relief particulier des montagnes appelées Danxia est le nom donné à
ces paysages qui se caractérisent par un ensemble de reliefs érodés,
composés de colonnes naturelles spectaculaires, et de tourelles
arrondies, qui se dressent, dans cette partie de la Chine, au-dessus
d’une végétation sub-tropicale.
Le site, encore peu visité, est toutefois bien aménagé. Des escaliers
en pierre construits sur une crête rocheuse et escarpée, et des
passerelles s’enroulent à flanc de falaise, et tracent un chemin
autour du promontoire, à travers des défilés et des cavernes
façonnés par le ruissellement de l’eau. Au sommet des plateformes
offrent une belle vue panoramique sur ces étranges montagnes.
Un site incontournable pour les photographes et les amoureux de paysages hors du commun.
À proximité, côté Hunan, dans la même chaîne montagneuse se trouve le Mont Tianmen (accessible en téléphérique), et le parc naturel de Langshan et la rivière Fuyi. C'est possible d'effectuer une randonnée d'environ 2h00 entre le site de Bajiaozhai et le bas du Mont Tianmen. Le chemin non aménagé, quasi sauvage, se faufile au pied des collines au coeur d'une végétation dense, avec des passages escarpées. Cette randonnée ne peut se faire qu'avec l'accompagnement d'une personne locale ou un guide connaissant les lieux. La montée à pied du Mont Tianmen prend environ 1h30 (tout en monté donc assez assez fatiguant). Le téléphérique est assez lent et la montée est beaucoup moins spectaculaire que les téléphériques sur la région de Zhangjiajie plus connue, mais sur la partie supérieure vous avez une belle vue globale sur le parc naturel de Bajiaozhai. Bajiaozhai est plus agréable et plus atypique que le Mt. Tianmen, même si le point de vue au sommet de Tianmen est plus élevé (818m).
Randonnée dans une dense forêt de bambous
Mont Tianmen
Tarifs : Bajiaozhai : 40RMB/pers Mont Tianmen : 38RMB/pers et avec le téléphérique compris : 180RMB/pers
Accès : Depuis Guilin vous pouvez prendre un bus local depuis la gare routière nord avec environ 2h00 de route jusqu'à Ziyuan. Plusieurs départs dans la journée. Le dernier départ est vers 16h00. De Ziyuan il faudra prendre un taxi locale jusqu'à l'entrée de Bajiaozhai (30 minutes de route), environ 150 à 200RMB l'aller. Aller retour négociable à 300RMB si le taxi vous attend sur place et vous ramène dans la journée.
Hôtels : Proche de Bajiaozhai il existe peu d'hébergement, seulement quelques guest houses au confort standard ou très modeste. A éviter l'hôtel à l'entrée du parc qui est sale, avec des odeurs de chien, et à l'accueil antipathique. Si vous souhaitez rester sur place il est préférable de séjourner dans l'auberge située au milieu du parc au pied des montagne (à 1km de l'entrée, photo ci-contre). Le confort est simple mais correcte pour une nuit. Dîner sur place possible. C'est également le point de départ de la randonnée sauvage vers le Mont Tianmen. Sinon si vous souhaitez dormir dans un établissement doté d'un meilleur confort il faudra vous rendre dans la bourgade de Ziyuan à 30 minutes de route.
Situé à l’extrême Sud Est de la région du Guizhou, à la lisière du Guangxi, Zhaoxing est un village Dong traditionnel animé et considéré comme étant le plus grand village Dong du monde !
Le
village de Zhaoxing est divisé en cinq anciennes familles qui sont
nommés suivant des qualités morales : Ren
(Bienveillance), Yi (Justice), Li (Bonté), Zhi (Sagesse) et Xin
(Confiance, honnêteté). Les cinq tours de tambour représentent ces cinq vieilles familles.
Les
tours du tambour, les ponts du vent et de la pluie, les théâtres et
les autels Saman représentent la géomancie constructive et la vie
idéologique des ethnies minoritaires Dong. Un tambour de bronze permettait autrefois aux populations éparpillées et en fuite de se retrouver, il symbolise aussi le lieu de repos des âmes des ancêtres
Le village est vivant. On y rencontre les villageois occupés dans leurs tâches quotidiennes, presque insouciants des touristes qui se promènent dans les ruelles. Des vieillards se rassemblent sous les tours à tambour. Certains jouent à des jeux de société, tandis que d'autres travaillent le bois, leur spécialité et fabriquent des lushengs (instrument à vent composé de plusieurs tuyaux en bambou).
Le village, construit à l'embranchement de deux ruisseaux, est agencé autour de petites esplanades chacune aménagée d'un théâtre et d'une tour de tambour ronde où l'on se réunit volontiers pour y palabrer.
Le village est divisé en deux secteurs, l'un plus récent a été construit dans le style local un peu artificiel même si les bâtiments et leurs sculptures en bois extrêmement détaillées sont magnifiques.
Dans la partie plus ancienne, des restaurants, boutiques et auberges occupent de nombreuses habitations, mais celui-ci n’en conserve pas moins une ambiance locale hors du temps. Les pavillons en bois (sans aucune fondation, ni clous, ni mortier) s'alignent tout au long des ruisseaux.
Pendant la période des récoltes le riz est mis à séché, étalé un peu partout, sur les berges, les places, et au-dessus des bassins.
Sont également mis à sécher le piment rouge et le maïs, et de longues bandes de tissus teints en indigo que l'on accroche aux balcons. Cette teinture bleue est obtenue à partir des feuilles de l’indigotier, trempées dans l’eau et laissées à fermenter. Il en résulte une teinture plus ou moins bleu-pourpre. Des adjuvants sont parfois rajoutés afin de rendre des nuances et de tisser leurs costumes colorés.
Survol de Zhaoxing
L'ETHNIE DONG
Les
Dong (chinois : 侗族;
pinyin : Dòng
zú),
appelés aussi Kam, sont un groupe ethnique de Chine qui en constitue
l'une des 56 nationalités. Leur langue est considérée comme l'une
des plus difficiles à comprendre et à prononcer car elle comporte
un grand nombre de tons, qui atteindrait 15 dans la plupart de ses
dialectes1 (le mandarin n'en comporte que quatre ; d'après les
linguistes, les Dong auraient subdivisé en trois chaque ton de
mandarin).
Une
autre de leurs particularités : le chant, adapté à toutes les
situations de la vie. Chaque chant possède sa grammaire, à partir
de laquelle il est permis d'improviser.
Leur
population était proche des trois millions de personnes en 2002.
Leur territoire s'étend sur trois provinces : le Guizhou, le
Guangxi et le Hunan. Il couvre environ 30 000 km².
À
l'abri des montagnes, dans la Chine méridionale, le peuple des Dong
vit isolé depuis des siècles. Il a pu ainsi développer une
civilisation particulière, à la fois marquée par des traditions
héritées de l'époque impériale et fondée sur le chant comme mode
d'expression. Les Dong possèdent une langue particulièrement
adaptée au chant dont ils ont fait le centre de leur culture ;
des chorales célèbrent ainsi toutes les circonstances de
l'existence. Surnommé « la mer des Chansons », le pays
dong subsiste en autarcie, surtout grâce à ses rizières en étages
dans les vallées. Tous les villages possèdent un pont de la Pluie
et du Vent entièrement peint et surmonté de plusieurs tourelles en
forme de pagode. Son rôle est moins d'enjamber les rivières que de
célébrer l'esprit supposé l'habiter.
Complète,
l'autarcie économique des Dong repose sur l'ancestrale culture des
rizières en terrasses. L'aliment de base est un riz glutineux,
légèrement sucré, accompagné de cacahuètes chaudes, de salade
cuite, d'œufs frits, de petits morceaux de poulet ou de canard et de
gras de porc. Malgré une amélioration sensible depuis une dizaine
d'années, les famines sont fréquentes. Outre leurs activités
traditionnelles de chasse et de pêche, les Dong pratiquent le
flottage du bois et extraient du sol un peu d'argent qu'ils
consacrent à la fabrication de bijoux.
Les
Dong croient aux esprits malins qu'ils chassent de leur maisons à
coup de pétards. Ils sont animistes
avec quelques notions très effacées de taoïsme.
Ils pratiquent une forme de culte des ancêtres qui date de
Confucius.
Ils vénèrent l'esprit du Pont, celui des Grands Arbres ou de la
Maison.
Randonnée autour de Zhaoxing
Zhaoxing est situé dans le creux d'une vallée entourée de montagnes boisées et parsemées de multiples hameaux reliés par des sentiers de randonnées très agréables. Le chemin le plus fréquenté se fait entre le village de Tang'an et Zhaoxing qui offre un panorama grandiose sur
toute la vallée. Vous pouvez soit faire l'aller retour ou juste la descente dans le sens Tang'an Zhaoxing (1h30 de marche). D'autres randonnées plus longues vers d'autres villages ou hameaux moins visitées sont également possibles.
Accès
Zhaoxing est très facilement accessible en TGV depuis Yangshuo (1h10 de trajet) de Guilin (50 minutes de trajet) ou de Guiyang (même ligne). L’arrêt se fait à la gare de Congjiang qui est en fait située plus proche de Zhaoxing (7km). De la gare de Congjing de nombreux taxis proposent leurs services pour vous conduire jusqu'à Zhaoxing, certains ont accès au centre du village mais pas tous (le village est fermé à la circulation extérieure). En savoir plus sur l'accès en TGV depuis Canton et Hong-Kong. Tarifs : L'entrée du village coûte 100RMB. Le guichet est situé à plus d'un kilomètre du village et des navettes assurent la liaisons (20RMB). De la gare de Congjiang vous pouvez aussi prendre le TGV et descendre à la station de Sanjiang (20 minutes) et visiter le pont du vent et de la pluie de Chengyang. La région de Danian, à cheval entre le Guangxi et le Guizhou peut également constituer une étape intéressante si vous êtes à la recherche de villages ethniques à l'écart des circuits touristiques.
Hotels :
Zhaoxing :
Indigo lodge 2/3* charme
Situé
dans le centre du vieux village de Zhaoxing près d'une tour à tambour,
l'Indigo Lodge est une auberge tout en bois construite dans
le style architectural de l'ethnie Dong. L'établissement propose des
chambres confortables, modernes, et bien aménagées et des espaces communs avec
une décoration plus design. Les salles de bains sont toutes
privatives et dotée de douches spacieuses. Petit déjeuner chinois
ou occidental au choix.
Zhaoxing :
Tong Shang Art Hotel 3/4* Charme
Situé
à la lisière de l'ancien village à quelques pas des rizières (et
non pas dans la partie neuve restaurée) le Tong Shang Art propose
des chambres dans une belle structure faite de bois plaqué et de
briques. La décoration placée sous le signe des arts montre du goût
pour les belles choses et l'artisanat local. Dans votre choix des
chambres privilégiez celles avec la vue sur la rivière, plus
lumineuses que les chambres standards côté montagne. Une grande
chambre familiales sous toit est idéal pour les familles. Salle de
bain petites mais fonctionnelles. Petits déjeuners copieux.
Huanggang
Si le côté "touristique" de Zhaoxing vous rebute, vous pouvez remplacer cette visite ou la compléter par la découverte du village Dong de Huanggang situé à 40km de Zhaoxing (1h00 de route). Ce village Dong, enclavé dans une vallée et épargné par le tourisme de masse, vous permettra de découvrir une vie traditionnelle plus décontractée. La rencontre avec les habitants y est plus authentique et vous pourrez plus facilement partager leur vie quotidienne hors du temps. Les hébergements sur place sont sommaires (en 2020).
Le village de Chengyang
est situé près de la bourgade de Sanjiang dans le nord ouest du Guangxi à la lisière de la province du Guizhou.
Ce village de l'ethnie Dong est blotti dans une méandre d'une petite rivière, entourée de rizières au fond d'une vallée. Celles-ci sont irriguées grâce à de grandes norias (des roues entraînées par le
courant).
Le pont est la principale attraction de ce village. Long de
78 m il est considéré par les Dong comme le plus bel ouvrage de ce
type, chef-d’œuvre d’architecture en bois construit sans rivets
ni mortier. Ces ponts-galeries en bois, fréquents dans la région,
sont communément appelés «pont
du vent et de la pluie».
Ils servent en effet à abriter les passants des intempéries, mais
ils fournissent aussi aux habitants, un lieu de rencontre idéal,
notamment aux garçons et aux jeunes filles. Des
spectacles sont souvent programmés par les gens du village.
Plusieurs
ponts du même type se trouvent dans les villages qui jouxtent Chengyang, ainsi que de grandes tours du tambour .
Vous pourrez observer une belle vue d'ensemble du village en montant jusqu'à la pagode située au sommet de la colline qui le surplombe.
Survol de Chengyang
Accès
Chengyang est facilement accessible en TGV depuis Yangshuo (0h50 de trajet) et de Guilin (32 minutes de trajet). L’arrêt se fait à la gare de Sanjiang située à environ 1h00 de route de Chengyang. C'est également possible de rejoindre Chengyang depuis les rizières enterrasses de Longji mais uniquement par la route (2h30 de trajet). Il n'existe pas de gare près des rizières de Longji. De la gare de Sanjiang vous pouvez aussi prendre le TGV et descendre à la station de Congjiang (20 minutes) et visiter le très beau village de Zhaoxing. En savoir plus sur l'accès en TGV depuis Canton et Hong-Kong.
Tarif : L'entrée du village coûte 70RMB.
Quelques idées de circuits intégrant la visites du village par l'agence China Roads
Hotels :
Sur Chengyang il existe peu d'hébergement, en grande majorité il s'agit de guest houses dotés d'un confort standard, parfois même rudimentaire. Les chambres séparées par des parois en bois sont mal isolées phoniquement.
Voici 3 adresses :
Le Dong
Village Hotel (ci-contre) est situé un peu en retrait à l'entrée du village sur le bord de la rivière : www.donghotel.com
Le Long
Feng Hotel (Paon et Dragon) au coeur du village. Cosy comme une petite chaumière. Chambres avec la vue sur les toits, certaines avec des grandes baies vitrées. Un peu bruyant.
Chengyang
Guanjing Hotel face
à un pont du vent et de la pluie qui fait la jonction entre deux hameaux. La vue sur le pont est plus sympathique. Chambres standards avec peu de charme mais correctes.
