Les Carnets de Yangshuo

Yangshuo, dans le sud de la Chine, est devenu une étape incontournable pour les voyageurs attirés par les sites naturels exceptionnels. Cette petite ville est certes très touristique et animée, mais elle a su garder une ambiance décontractée, loin du stress des mégalopoles asiatiques. C’est une excellente base pour s’imprégner de la campagne chinoise avec ces paysages de rizières ceinturées de pics karstiques, ou pour partir à la découverte des minorités ethniques qui émaillent la région. Balades à vélo, randonnées, radeau, escalades... une concentration d’activités en pleine nature unique en Chine.

Les Carnets de Yangshuo vous donne accès à une source d'information complète et actualisée pour vous aider à mieux préparer votre voyage dans cette région magnifique. Nous sommes un couple franco chinois qui résidons en permanence à Yangshuo. Notre connaissance du terrain vous évitera les désagréments du tourisme de masse, et restons disponibles pour répondre à toutes questions ou demandes individuelles. Dernière mise à jour : Février 2021

Affichage des articles dont le libellé est visites autour de Yangshuo. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est visites autour de Yangshuo. Afficher tous les articles

Randonnées autour de Yangshuo


De nombreuses randonnées peuvent être réalisées à pieds dans la campagne autour de Yangshuo. Pour bien en profiter, prévoir une randonnée sur une journée complète. Voici par exemple quelques suggestions de balades qui vous permettront de découvrir quelques uns des plus beaux paysages karstiques de la région.

RANDONNÉE A PIED AU BORD DE LA RIVIÈRE LI


rando sur la riviere Li
Trekking entre Guilin et Yangshuo sur les bords de la rivière Li


Les paysages extraordinaires situés sur la rivière Li entre Yangdi et Xingping peuvent être découverts en effectuant un trek sur une journée. Une superbe randonnée en perspective au cœur des hameaux traditionnels. Une manière de découvrir hors des sentiers battus les paysages de collines karstiques en forme de "Pains de Sucre" représentées notamment sur les billets de 20 yuans chinois.

rando riviere Li Yangshuo
Randonnée sur les bords de la rivière Li


- Circuit individuel avec guide
- Durée : Une journée
- Niveau : Facile. Circuit adapté aux enfants.
- Itinéraire : Yangshuo - Yangdi - Xingping - Yangshuo
- Découverte : Villages de pêcheurs au bord de la rivière Lijiang
- Transport : Transfer en véhicule privé, radeau en bambou, bus local


Après votre petit déjeuner, accueil de votre guide à votre hôtel et transfert en véhicule privé jusqu’au village de Yangdi (une heure de route). Du village effectuer une marche à pied le long de la rivière Li, sur l’une des plus belles portions de la rivière, à travers des petits villages de pêcheurs, pains de sucre, rizières et bosquets de bambous. Cette randonnée d’environ 18 km, comporte 3 traversées de la rivière Li en bateau de bambou.

repas chinois pres de Yangshuo
Déjeuner chez l'habitant dans la campagne chinoise de Yangshuo


Déjeuner chez l’habitant ou dans une petite auberge. Plutôt que de tout faire à pied vous pouvez terminer votre rando sur un radeau de bambou avec quelques haltes sur les berges. Visite du village de Xingping. Retour à Yangshuo en bus local en fin d’après-midi.

village chinois de Xingping
Ruelle dans le village de Xingping


De retour à Yangshuo profitez d'un moment de détente avec un massage chinois relaxant. En soirée possibilité d’assister à une pêche traditionnelle locale avec des cormorans.

Vous renseignersur les différentes options.


Voir aussi les croisières de Xingping
- Plutôt que de prendre un véhicule privé pour Yangdi, possibilité de rejoindre le village en bus local : 15 RMB/pers.

Survol de la rivière Li sur la portion Xingping/Yangdi


Randonnée entre Xianggongshan et Xingping

Départ de Yangshuo le matin en véhicule privé pour le point de vue de Xianggong. Vous pourrez ensuite effectuer une randonnée  à pied sur un sentier à travers les vergers d'agrumes et petits hameaux jusqu'au village de Xingping (1h30 à 2h00 de randonnée). Le chemin offre une belle perspective sur la rivière. 



Vous pourrez également visiter un petit temple blottis sur les berges à l'entrée de la grotte de l'Escargot où vivent encore quelques moines. Traversée de la rivière avec le bac local et découverte de la vieille rue de Xingping où vous pourrez déjeuner. Pour cette marche hors des sentiers battus il est conseillé d'être accompagné par un guide local. 



Il existe d'autres possibilités de croisière sur la rivière Li par exemple en aval de Yangshuo entre Yangshuo et le village de Fuli.




Carte des randonnées (pointillés verts et rouges) et sites remarquables autour de Xingping. Cliquer pour agrandir


RANDONNÉE A PIED AU BORD DE LA RIVIÈRE YULONG

Pont du dragon sur la rivière Yulong à Yangshuo
Trekking entre le Pont du Dragon et le village de Jiuxian


Si vous pensez ne pas être à l'aise à vélo sur les petits sentiers qui jalonnent la campagne de Yangshuo et les rives de la rivière Yulong vous pouvez tout aussi bien remplacer cette randonnée par une marche et une descente en radeau de bambou.



paysans yangshuo
Marche sur les bords de la rivière Yulong


- Circuit individuel avec guide
- Durée : Une journée
- Niveau : Facile. Circuit adapté aux enfants.
- Itinéraire : Yangshuo - Pont du Dragon - Jiuxiang - Yangshuo
- Découverte : Villages et paysages rizicoles au bord de la rivière Yulong
- Transport : Transfer en véhicule privé, radeau en bambou


Après votre petit déjeuner, accueil de votre guide à votre hôtel et départ en véhicule privé pour les bords de la rivière Yulong et le pont du dragon vieux de 400 ans (aussi appelé Pont de Yulong). Petite rando le long de la rivière, à travers des hameaux assoupis, les rizières et les bassins de piscicultures jusqu’au vieux village préservé de Jiuxian et ses nombreuses maisons traditionnelles. Déjeuner dans une auberge sur place.


Déjeuner au vieux village de Jiuxiang dans la campagne de Yangshuo

Survol en drone de la rivière Yulong

Déjeuner chez l’habitant ou dans une petite auberge. Continuation en radeau de bambou sur le cours tranquille et nonchalant de la rivière Yulong.

radeau en bambou sur la riviere Yulong
Descente de la rivière Yulong en radeau de bambou

Retrouvez votre véhicule pour rejoindre la colline de la Lune une énorme montagne percée. Possibilité de monter jusque sous l'arche (environ 40 min de marche). Retour à Yangshuo avec votre véhicule en fin d’après-midi.

colline de la Lune Yangshuo
La montagne percée ou "Colline de la Lune"


De retour à Yangshuo profitez d'un moment de détente avec un massage chinois relaxant. En soirée possibilité d’assister à une pêche traditionnelle locale avec des cormorans.


Vous renseigner sur les différentes options.


- Plutôt que de prendre un véhicule privé pour le pont du Dragon, possibilité de rejoindre le site en bus local.

Carte des chemins de randonnées et embarcadères sur la rivière Yulong
Grotte aux trésors vue du ciel

Autres randonnées et trekking en détail sur ce site (en anglais) : http://hiking-area-yangshuo.blogspot.com/

Circuit de randonnées à vélo ou en scooter

RANDONNÉES A VÉLO DANS LA CAMPAGNE DE YANGSHUO

La campagne de Yangshuo est mondialement reconnue pour la beauté de ses paysages karstiques hors du commun. Le meilleur moyen pour profiter des charmes de la campagne c'est de partir en randonnée à vélo ou en scooter électrique, à travers petits chemins, rizières, et villages assoupis entourés d'une myriade de collines escarpées. Une manière aussi d'appréhender la vie quotidienne des paysans chinois et de les voir à l'oeuvre dans les rizières.



BALADE DU PONT DU DRAGON

Circuit personnalisé d'une journée en deux roues depuis Yangshuo jusqu'aux paysages étonnants de la campagne sur les bords de l'indolante rivière Yulong.








Village de Jiuxian
Village de Jiuxian

Pont du Dragon

- Circuit individuel avec guide
- Durée : Une journée
- Difficulté : Facile. Circuit adapté aux jeunes enfants.
- Itinéraire : Yangshuo - Jiuxian - Pont du Dragon - Colline de la Lune - Yangshuo
- Découverte : Villages au bord de la rivière Yulong, campagne rizicole
- Transport : vélo, vtt, tandem, ou scooter électrique

Après votre petit déjeuner, environ 20 kms de balade à vélo. De Yangshuo emprunter les petits chemins le long de la rivière Yulong, à travers des hameaux assoupis, les rizières et les bassins de piscicultures jusqu’au vieux village préservé de Jiuxian et ses nombreuses maisons traditionnelles. Continuation jusqu’au pont du dragon vieux de 400 ans (aussi appelé Pont de Yulong). Déjeuner sur la jetée près du pont.




Paysages de rizières dans la campagne chinoise de Yangshuo
Paysages de rizières dans la campagne chinoise de Yangshuo

L'après midi traversée de la rivière pour un retour sur l’autre rive, puis descente de la rivière en radeau de bambou.
Rivière Yulong entre le Pont du dragon et le village de Jiuxian

Rivière Yulong entre le pont de Gongnong et le village Yan

De retour à Yangshuo profitez d'un moment de détente avec un massage chinois relaxant. En soirée possibilité d’assister à une pêche traditionnelle locale avec des cormorans.

Chemins de randonnées sur la rivière Yulong


BALADE DES TROIS ETANGS DE LIUGONG

Circuit personnalisé d'une journée en deux roues depuis Yangshuo jusqu'au vieux village de Liugong posé sur les bords de la rivière LI

Liugong Yangshuo
Porte pagode de Liugong

- Circuit individuel avec guide
- Durée : Une journée
- Difficulté : Facile. Circuit adapté aux jeunes enfants.
- Itinéraire : Yangshuo - Marché de Fuli - Liugong - Yangshuo

- Découverte : Villages au bord de la rivière Li, campagne rizicole
- Transport : vélo, vtt, tandem, ou scooter électrique; Canoë Kayak en option.
Petit déjeuner et environ 25/30 kms à vélo sur du plat. De Yangshuo suivre le cours de la Rivière Li sur des chemins de campagne jusqu’au village de pêcheurs de Liugong de plus de 800 ans. Effectuez en chemin un aller retour en traversant la rivière Li en bateau pour assister au marché de Fuli, petit village typique dans la campagne de Yangshuo. Puis possibiliter de louer des Canoë-Kayaks pour rejoindre le village de Liugong (160 à 200RMB/pers.).

Traversée de la rivière à Fuli
Traversée de la rivière Li entre Dutou et Fuli

Aux abords du village, découverte des fameux trois étangs de trois couleurs (pas toujours le cas) qui ont inspiré une légende locale. Déjeuner sur la jetée du village près d’une porte pagode de la dynastie Ming offrant de belles vues sur la rivière et les pics karstiques. Belle vue aussi d’un temple bouddhiste plus récent accroché à la falaise.

riviere Li a Liugong
Repas au bord de la rivière Li à Liugong

De retour à Yangshuo profitez d'un moment de détente avec un massage chinois relaxant. En soirée possibilité d’assister à une pêche traditionnelle locale avec des cormorans.



Tarif : Variable selon le nombre de personnes, les prestataires et les guides sélectionnés. Pour les services d'un guide il faut compter environ 600 RMB (79 euros/groupe), les autres frais non compris.

Balade en famille en compagnie d'un guide
Les Options :

- Scooter électrique : Entre 60 et 80 RMB selon le modèle

- Canoë-kayak : 150 à 200 RMB/pers selon la durée.

balade en scooter électrique
Balade en scooter électrique vers Liugong


Rivière Li entre Fuli et Yangshuo

Rivière Li au village de Linjiacun entre Fuli et Yangshuo


Temples de Confucius de Gongcheng

Autour de Yangshuo

Situés à 45 kilomètres au sud de Yangshuo, dans le conté autonome Yao de Gongcheng, se trouve deux magnifiques temples historiques. Compter une demi journée pour effectuer le trajet aller-retour de Yangshuo et pour la visite.

temple de Confucius de Gongcheng
Le temple de Wen, aussi appelé Temple de Confucius, a été construit sur les pentes douces d’une colline il y a plus de 600 ans. C’est l’un des quatre plus grands temples de Chine dédié à la vie de Confucius. Le plus important se trouvant à Qufù la ville natale du Maitre.

Tortue Bixi dans le temple de Confucius de GongchengBien que longtemps délaissé, dans les faubourgs d’une ville sans âmes, cet ensemble de temples reprend des couleurs et constitue un bon exemple de lieu de pèlerinage traditionnel. Les différents pavillons, à l’architecture impériale ornementée, alliant le bois et la pierre, sont disposés sur plusieurs niveaux. En bas, dans la cour centrale, un pont en pierre enjambe un magnifique petit bassin semi circulaire, et sur le côté une stèle recouverte d’écritures repose sur le dos de bixi (une tortue mythologique proche du dragon). Le pavillon des lettres est un lieu de recueillement pour les étudiants à la recherche de succès dans leurs examens. Plus haut, un mémorial contient des tableaux sculptés d’épisodes de la vie de Confucius et de récits rattachés à l’iconographie du sage. Le temple principal renferme une grande statue de Confucius assis sur un trône dans une alcove rouge et or, et gardée par un quarteron de statues monumentales.

Temple de Confucius de Gongcheng
A proximité du temple de Confucius se dresse le temple de Wu construit à la mémoire de "Guanyu", un célèbre général de l’état de Shu ayant vécu pendant la troisième dynastie. Il comprend plusieurs édifices de briques et de bois : théâtre, pavillon de la pluie, hall de prière et d’offrandes…

Après votre visite vous pourrez prolonger votre journée par la découverte d’un village Yao traditionnel localisé dans la campagne environnante. Vous découvrirez un paysage de collines recouvertes de vergers de kaki et d’agrumes. Ces cultures ayant considérablement enrichi les habitants de la région, des villages modèles récents ont été construit aux abords des vieux hameaux. Les maisons individuelles sont imposantes et équipées de tout le confort.

village Yaovillage Yao pres de Gongcheng

Des bus effectuent la liaison entre Yangshuo et Gongcheng (10 RMB), mais si vous souhaitez visiter les villages environnants le plus simple c’est de constituer un petit groupe et réserver un mini-bus. Contactez-nous pour plus de détails.


Liens vers d'autres temples de Confucius en Chine :
French.China.org
Temple de Confucius de Qufu.
Présentation du temple, du bosquet de Confucius et de la résidence des Kong.

Qufu - WikipédiaLe temple de Confucius, le Kong Miao (孔庙 ; pinyin : kǒngmiào), à Pékin.

Fondation Jacques Edouard Berger
Trésors artistiques du monde.
Qufu - maisons et temples de Confucius.
8192 images avec des explications en français.


Liens vers le peuple Yao :
YAO-Wikipédia
L’ethnie Yao en Asie

Autres liens :

Carte touristique du Guizhou



CARTE TOURISTIQUE DU GUIZHOUCliquer sur la carte pour obtenir une vue nette et en grand format


atlas du guizhou
ATLAS DU GUIZHOU

Cartes chinoises en ligne de la région du Guizhou tirées de l'Atlas Sino Maps. Elles sont assez précises avec une mise à jour récente des routes.

Les caractères sont uniquement en chinois mais les cartes peuvent être utilisés en complément d'une carte française moins détaillée.

Cliquer sur une des cartes pour obtenir un très grand format imprimable.





map of GuizhouCarte du Guizhou

carte du qiandongnan dans le Guizhou ChineCarte du Qiandongnan
Région des villages des minorités Miao et Dong


Plus de cartes du Guizhou et de la Chine :

Guizhou ditu
Cartes chinoises de la région du Guizhou.
Le listing est en caractères chinois mais le nom des villes apparaît en lettres alphabétiques dans les liens.
Les cartes sont détaillées avec le relief et de nombreuses localités, mais elles datent un peu (le tracé des routes n'est pas à jour). Libre d'accès.

muztagh.com
Agence de voyage proposant des cartes touristiques simplifiées de la Chine (en anglais).
Belle présentation des cartes en grands formats, mais elles commencent à dater.
Cartes libres d'accès.

maps-of-china.net
Nombreuses cartes chinoises en anglais et en caractères chinois, mais la plupart ne sont pas récentes et elles manquent de précisions.

Librairie de l'Université du Texas
Cartes générales et régionales de la Chine.
Nombreuses cartes du monde.
Les cartes sont en lignes et libres d'accès. Une référence.


Carnets de route sur le sud-est du Guizhou :

portrait chine sud
Dans la région du Qiandongnan découverte des minorités Dong : villages de Zhaoxing, Chengyang...
Les tours des tambours et les ponts du vent et de la pluie.
Villages Miaos et Dongs de Danian et de Chengyang.


LES CARNETS DE YANGSHUO

-Pour le plaisir de yeux