Les Carnets de Yangshuo

Yangshuo, dans le sud de la Chine, est devenu une étape incontournable pour les voyageurs attirés par les sites naturels exceptionnels. Cette petite ville est certes très touristique et animée, mais elle a su garder une ambiance décontractée, loin du stress des mégalopoles asiatiques. C’est une excellente base pour s’imprégner de la campagne chinoise avec ces paysages de rizières ceinturées de pics karstiques, ou pour partir à la découverte des minorités ethniques qui émaillent la région. Balades à vélo, randonnées, radeau, escalades... une concentration d’activités en pleine nature unique en Chine.

Les Carnets de Yangshuo vous donne accès à une source d'information complète et actualisée pour vous aider à mieux préparer votre voyage dans cette région magnifique. Nous sommes un couple franco chinois qui résidons en permanence à Yangshuo. Notre connaissance du terrain vous évitera les désagréments du tourisme de masse, et restons disponibles pour répondre à toutes questions ou demandes individuelles. Dernière mise à jour : Février 2021

Affichage des articles dont le libellé est campagne chinoise. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est campagne chinoise. Afficher tous les articles

CANOË KAYAK

Heureux sont-ceux qui pagaient !


Dans le grand flot de la vie chinoise, prenez le temps de faire une pose, et laissez-vous porter en canoë-kayak sur les eaux douces et tranquilles des rivières sub-tropicales de Yangshuo. Vous pourrez pagayer à votre rythme et laissez votre canoë glisser librement au fil de l'eau au milieu des pics karstiques entre une haie presque ininterrompue de bambous. En toute tranquillité, sans les bruits des moteurs et la pollution urbaine, vous serez au plus près pour observer les cormorans sauvages et les aigrettes qui pèchent, avec parfois les buffles qui traversent la rivière à la nage.


Canoë-kayak sur la rivière Li entre Fuli et Liugong

Afin d'éviter les voies de navigations qui sont empruntées par les radeaux à moteur et les bateaux de croisières, seulement deux sites sont autorisés aux canoë-kayaks. L'un d'eux se trouve sur la rivière Li entre les villages de Fuli et Liugong, et l'autre sur une partie plus sauvage de la petite rivière Yulong.

Des gilets de sauvetage sont fournis, ainsi que le transport depuis Yangshuo. Les groupes de 6 personnes ou plus peuvent voyager avec un accompagnateur sans frais supplémentaires. Durée: environ 2-3 heures.


Canoë kayak à une ou deux places


A noter que cette activité est souvent impossible pendant la saison des pluies lorsque la rivière est en crue ou quand le courant est trop fort, en particulier sur la rivière Li.

Une activité de loisirs que vous pouvez effectuer seul, en famille ou entre amis (enfants admis à partir de 7 ans).







Tarifs : 200 à 250RMB/pers suivant le site et la durée de la prestation.

BALADE A CHEVAL

La Chevauchée fantastique


Rien de tel que d'enfourcher un cheval et de partir à la découverte des magnifiques paysages de la région en parcourant à son rythme les petits chemins de campagne sur les rives de la rivière Li, à l'ombre des bosquets de bambous. Une randonnée à dos de cheval entre les pics karstiques est une expérience que vous n'oublierez pas, à la fois respectueuse de l'environnement et plus proche de la nature. C'est indubitablement un moment de détente appréciable qui vous permettra de porter un regard nouveau et original sur cette région atypique.


A dos de cheval sur la rivière Li

La balade peut se pratiquer en famille, à tous les âges et à tous les niveaux. Vous pouvez donc essayer même si vous n'avez jamais pratiqué l'équitation. Cependant, si vous êtes un cavalier chevronné, ne vous attendez pas à des montures telles qu'on les trouvent en occident. Ce sont des chevaux asiatiques de plus petite taille vraisemblablement d'origine mongole.



Les chevaux chinois sont tout particulièrement présents dans le Nord et l'Ouest de la Chine, dans des zones de vastes plaines à altitude modérée jusqu'aux zones de montagne, correspondant notamment à la Mongolie-Intérieure, au Xinjiang et au plateau tibétain. Ils sont par contre absents, ou presque, des zones du Sud-Est de la Chine. Cependant au Guangxi il existe une race à part, appelé Poney de Baise, qui est utilisé comme poney de selle ou comme cheval de bât. On les retrouve par exemple dans les villages des rizières en terrasses employés pour le transport des matériaux.





Tarif de la balade avec accompagnateur : 120RMB/pers pour environ 1h00 de balade

CASCADES DE DETIAN & TONGLING

La plus belle et la plus haute cascade de Chine


La cascade de Detian 

Detian est la plus grande cascade transfrontalière d'Asie, et probablement l'une des plus belles. Elle enjambe la rivière Guichun, ligne de démarcation entre la Chine et le Vietnam. Les Chinois l'appelle Detian, et les Vietnamiens Banyue.



Au total elle mesure 60m de haut, 70m de profondeur sur une largeur de 200m qui s'étend entre les deux pays. Il est possible de louer un radeau en bambou pour flirter avec la frontière vietnamienne. Un chemin de randonnée parcours les différents niveaux des chutes et des bassins, et monte jusqu'au sommet à la jonction des bornes frontalières entre la Chine et le Vietnam. Dans le «no man's land» s'échangent les marchandises avec la possibilité d'acheter des denrées aux commerçants vietnamiens.



Les voyageurs à la recherche d’un peu de tranquillité, peuvent descendre la rivière à la découverte d’autres cascades plus petites et moins fréquentées.


Le tableau offert par les pics karstiques qui encerclent la cascade dans un dégradé de roches et de végétation est indéniablement l'une des plus belles œuvres d'art de la nature.





A mon avis Detian est la plus belles chutes d'eau de Chine, surpassant avec son cadre naturel les chutes de Huangguochu (chutes d'eau localisées au Guizhou et considérées comme la plus grande de Chine).

La meilleure saison de visite est de mai à novembre avec la mousson qui gonfle la cascade.

Tarifs : entrée 80RMB/pers. Tarif réduits pour les enfants et les seniors de 70 ans et plus. 2 à 3h00 de visites.

Parc National de Tongling


Situées à 40km de Detian, les Gorges et de la chute d'eau de Tongling mérite le détour. Cet endroit, totalement isolé du monde, abrite la plus haute chute d'eau du sud de la Chine. La vallée abonde de cascades, de rivières souterraines, de grottes, et de murs végétaux qui abritent d’anciens cercueils suspendus.




Les gorges, profondes de plus de 300 mètres, possèdent plus de mille variétés de plantes dont certaines remontent à la période du jurassique. Le mur végétal de fougères est tout aussi impressionnantes que la cascade avec une chute libre de 168  mètres qui plonge dans les entrailles de la terre. 




La chute est uniquement accessible à pied par une étroite faille au milieu d'une végétation luxuriante. Aujourd'hui tout est aménagé pour y accueillir les visiteurs, avec les infrastructures touristiques qui vont avec (sentiers bétonnés, rambardes, escaliers, boutiques...) mais qui conserve néanmoins une ambiance sauvage et mystérieuse.

Tarifs : 115RMB/pers. Tarif réduit pour les enfants et les seniors de 70 ans et plus. Navette sur place 10RMB. Prévoir un imperméable et une condition physique correcte (environ 800 marches avec une heure de randonnée).

Vous pouvez combiner les visites des deux chutes d'eau sur deux jours avec une nuit sur place. Par exemple en prévoyant la visite de Tongling à votre arrivée dans la région le premier jour (dans l'après midi), nuit près de Detian, puis visite de Detian le lendemain avant de revenir sur Nanning.

Accès : De Guilin et Yangshuo vous pouvez prendre le TGV directe jusqu'à Nanning (de Guilin 2h30 de trajet environ, très nombreux trains par jour, et 3h15 de trajet de Yangshuo, avec 3 trains par jour). De Nanning pour rejoindre la région de Detian et Tongling vous pouvez prendre le bus à la gare routière de Langdong. Il y a 5h30 de route, départ à 8h30, 9h30, et 11h30 de Nanning, et retour de Detian à 16h30, 17h30 et 19h30. 130RMB/pers A/R. Ou sinon en véhicule privatif entre 700 et 800RMB l'aller simple (ou A/R sur une journée). Si vous partez sur deux jours le tarif sera plus élevé avec des frais supplémentaires à prendre en compte pour le chauffeur. Entre Detian et Tongling le plus simple c'est de louer un taxi local. Un véhicule privatif pour ces deux jours est une option bien plus pratique mais qui sera également plus onéreuse si vous êtes en individuel (en petit groupe ou en famille c'est préférable de réserver un véhicule, et ça sera un peu plus rapide que le bus. Au retour les bus font un arrêt dans des boutiques touristiques).

Hébergements : 
A Detian des hôtels bons marchés existent près de l'entrée du parc, autour de 200RMB la nuit pour une chambre double.

En plus haut de gamme :

- Detian au Old Kapok Hotel 4* grande chambre, boiseries, jardin aménagé, petit déjeuner moyen, proche de la chute d'eau (moins de 2km). Tarifs très fluctuants de 250 à plus de 1000RMB pour une suite (négociable).

- Mingshi Mountain Village 4*, un resort de charme posé sur les bord de la rivière entouré de pics karstiques dans un beau cadre (belle piscine à disposition). A 45km de Detian. C'est une option si vous arrivez dans la région en milieu d'après midi. Tarif à partir de 350/400RMB pour une chambre double.



Detian et Tongling à la limite du Vietnam

Circuit de randonnées à vélo ou en scooter

RANDONNÉES A VÉLO DANS LA CAMPAGNE DE YANGSHUO

La campagne de Yangshuo est mondialement reconnue pour la beauté de ses paysages karstiques hors du commun. Le meilleur moyen pour profiter des charmes de la campagne c'est de partir en randonnée à vélo ou en scooter électrique, à travers petits chemins, rizières, et villages assoupis entourés d'une myriade de collines escarpées. Une manière aussi d'appréhender la vie quotidienne des paysans chinois et de les voir à l'oeuvre dans les rizières.



BALADE DU PONT DU DRAGON

Circuit personnalisé d'une journée en deux roues depuis Yangshuo jusqu'aux paysages étonnants de la campagne sur les bords de l'indolante rivière Yulong.








Village de Jiuxian
Village de Jiuxian

Pont du Dragon

- Circuit individuel avec guide
- Durée : Une journée
- Difficulté : Facile. Circuit adapté aux jeunes enfants.
- Itinéraire : Yangshuo - Jiuxian - Pont du Dragon - Colline de la Lune - Yangshuo
- Découverte : Villages au bord de la rivière Yulong, campagne rizicole
- Transport : vélo, vtt, tandem, ou scooter électrique

Après votre petit déjeuner, environ 20 kms de balade à vélo. De Yangshuo emprunter les petits chemins le long de la rivière Yulong, à travers des hameaux assoupis, les rizières et les bassins de piscicultures jusqu’au vieux village préservé de Jiuxian et ses nombreuses maisons traditionnelles. Continuation jusqu’au pont du dragon vieux de 400 ans (aussi appelé Pont de Yulong). Déjeuner sur la jetée près du pont.




Paysages de rizières dans la campagne chinoise de Yangshuo
Paysages de rizières dans la campagne chinoise de Yangshuo

L'après midi traversée de la rivière pour un retour sur l’autre rive, puis descente de la rivière en radeau de bambou.
Rivière Yulong entre le Pont du dragon et le village de Jiuxian

Rivière Yulong entre le pont de Gongnong et le village Yan

De retour à Yangshuo profitez d'un moment de détente avec un massage chinois relaxant. En soirée possibilité d’assister à une pêche traditionnelle locale avec des cormorans.

Chemins de randonnées sur la rivière Yulong


BALADE DES TROIS ETANGS DE LIUGONG

Circuit personnalisé d'une journée en deux roues depuis Yangshuo jusqu'au vieux village de Liugong posé sur les bords de la rivière LI

Liugong Yangshuo
Porte pagode de Liugong

- Circuit individuel avec guide
- Durée : Une journée
- Difficulté : Facile. Circuit adapté aux jeunes enfants.
- Itinéraire : Yangshuo - Marché de Fuli - Liugong - Yangshuo

- Découverte : Villages au bord de la rivière Li, campagne rizicole
- Transport : vélo, vtt, tandem, ou scooter électrique; Canoë Kayak en option.
Petit déjeuner et environ 25/30 kms à vélo sur du plat. De Yangshuo suivre le cours de la Rivière Li sur des chemins de campagne jusqu’au village de pêcheurs de Liugong de plus de 800 ans. Effectuez en chemin un aller retour en traversant la rivière Li en bateau pour assister au marché de Fuli, petit village typique dans la campagne de Yangshuo. Puis possibiliter de louer des Canoë-Kayaks pour rejoindre le village de Liugong (160 à 200RMB/pers.).

Traversée de la rivière à Fuli
Traversée de la rivière Li entre Dutou et Fuli

Aux abords du village, découverte des fameux trois étangs de trois couleurs (pas toujours le cas) qui ont inspiré une légende locale. Déjeuner sur la jetée du village près d’une porte pagode de la dynastie Ming offrant de belles vues sur la rivière et les pics karstiques. Belle vue aussi d’un temple bouddhiste plus récent accroché à la falaise.

riviere Li a Liugong
Repas au bord de la rivière Li à Liugong

De retour à Yangshuo profitez d'un moment de détente avec un massage chinois relaxant. En soirée possibilité d’assister à une pêche traditionnelle locale avec des cormorans.



Tarif : Variable selon le nombre de personnes, les prestataires et les guides sélectionnés. Pour les services d'un guide il faut compter environ 600 RMB (79 euros/groupe), les autres frais non compris.

Balade en famille en compagnie d'un guide
Les Options :

- Scooter électrique : Entre 60 et 80 RMB selon le modèle

- Canoë-kayak : 150 à 200 RMB/pers selon la durée.

balade en scooter électrique
Balade en scooter électrique vers Liugong


Rivière Li entre Fuli et Yangshuo

Rivière Li au village de Linjiacun entre Fuli et Yangshuo


LES CARNETS DE YANGSHUO

-Pour le plaisir de yeux