Les Carnets de Yangshuo

Yangshuo, dans le sud de la Chine, est devenu une étape incontournable pour les voyageurs attirés par les sites naturels exceptionnels. Cette petite ville est certes très touristique et animée, mais elle a su garder une ambiance décontractée, loin du stress des mégalopoles asiatiques. C’est une excellente base pour s’imprégner de la campagne chinoise avec ces paysages de rizières ceinturées de pics karstiques, ou pour partir à la découverte des minorités ethniques qui émaillent la région. Balades à vélo, randonnées, radeau, escalades... une concentration d’activités en pleine nature unique en Chine.

Les Carnets de Yangshuo vous donne accès à une source d'information complète et actualisée pour vous aider à mieux préparer votre voyage dans cette région magnifique. Nous sommes un couple franco chinois qui résidons en permanence à Yangshuo. Notre connaissance du terrain vous évitera les désagréments du tourisme de masse, et restons disponibles pour répondre à toutes questions ou demandes individuelles. Dernière mise à jour : Février 2021

Affichage des articles dont le libellé est vélo. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est vélo. Afficher tous les articles

BALADE A VÉLO LE LONG DU YULONG


Balade à vélo dans la campagne de Yangshuo

D'innombrables sentiers et chemins sillonnent la campagne de Yangshuo qui a la réputation (non usurpée) d’offrir l’un des plus beaux paysages d’Asie. C’est une excellente occasion pour partir en promenade - soit à vélo ou en scooter électrique - dans les plaines entre les pics karstiques et d’appréhender la vie rurale chinoise.




Promenade à vélo au bord de la rivière Yulong

A partir de Yangshuo vous pouvez emprunter une petite route vers la rivière Yulong et tracer votre chemin à travers les petits villages, les pistes et les rizières, et pousser jusqu‘au pont du Dragon vieux de 400 ans.

Pont du dragon sur la rivière Yulong à Yangshuo
Pont du Dragon sur la rivière Yulong

Sur ces petits sentiers la présence des touristes se fait plus rare et l‘accueil des villageois reste sympathique (par fortes chaleurs les vendeuses de boissons fraîches sont d‘ailleurs une aubaines). Au détour d'un verger de pomelos ou de kaki, on croise les paysans chinois faisant paître leur buffle, tandis que les femmes, le dos courbé, s'acharnent dans les rizières... Une Chine carte postale non dénuée de charme, et tout à fait réelle.



Vieux village chinois de Jiuxian près de Yangshuo





Des cartes de randonnées schématiques permettent plus ou moins de s’y retrouver, et on a tendance à se perdre facilement. Ce n'est pas facile également de se faire comprendre par les villageois, mais en cas de difficultés ils seront toujours présent pour vous indiquer votre chemin de retour vers Yangshuo. Une autre solution consiste à se faire guider par une villageoise ou une guide locale qui pourra également vous inviter dans son village et partager un repas en famille.

pecheur à Yangshuo
Du poisson bien frais proposé par un pêcheur dans la campagne de Yangshuo

Cette option permet également de découvrir de vieux villages encore préservés comme celui de Jiuxian et qui peuvent être difficile d’accès lorsqu’on ne connaît pas le chemin. Nous pouvons vous conseiller sur place et vous aider à trouver quelqu'un de confiance pour vous accompagner (guide local sûr parlant l'anglais ou le français). Cette balade est également accessible aux familles avec des enfants (vélo équipé d'un petit siège ou en tandem). En savoir plus sur les différents circuits de randonnées à vélo autour de Yangshuo.

balade velo yangshuo

Pour retourner à Yangshuo, une option très intéressante consiste à redescendre la rivière Yulong sur un radeau de bambou non motorisé, les paysages rivalisant avec ceux de la rivière Lijiang. (voir balade en radeau de Bambou sur la rivière Yulong).

Si vous restez plusieurs jours à Yangshuo d’autres endroits méritent d’être visités à vélo ou en scooter : La colline de la Lune, Le marché de Fuli, le village de Liugong, ou les grottes par exemple.




Balade à vélo près de Yangshuo

Tarifs de location des vélos : entre 15 et 30 yuans (2 à 4 euro) la journée selon leur qualité (VTT, vélo femme, tandem…) ; Pour un scooter électrique compter entre 7 et 9 euro la journée.


Traversée d'un gué sur la rivière Yulong


Chemins de randonnées autour de la rivière Yulong


La rivière Yulong au petit matin

Circuit de randonnées à vélo ou en scooter

RANDONNÉES A VÉLO DANS LA CAMPAGNE DE YANGSHUO

La campagne de Yangshuo est mondialement reconnue pour la beauté de ses paysages karstiques hors du commun. Le meilleur moyen pour profiter des charmes de la campagne c'est de partir en randonnée à vélo ou en scooter électrique, à travers petits chemins, rizières, et villages assoupis entourés d'une myriade de collines escarpées. Une manière aussi d'appréhender la vie quotidienne des paysans chinois et de les voir à l'oeuvre dans les rizières.



BALADE DU PONT DU DRAGON

Circuit personnalisé d'une journée en deux roues depuis Yangshuo jusqu'aux paysages étonnants de la campagne sur les bords de l'indolante rivière Yulong.








Village de Jiuxian
Village de Jiuxian

Pont du Dragon

- Circuit individuel avec guide
- Durée : Une journée
- Difficulté : Facile. Circuit adapté aux jeunes enfants.
- Itinéraire : Yangshuo - Jiuxian - Pont du Dragon - Colline de la Lune - Yangshuo
- Découverte : Villages au bord de la rivière Yulong, campagne rizicole
- Transport : vélo, vtt, tandem, ou scooter électrique

Après votre petit déjeuner, environ 20 kms de balade à vélo. De Yangshuo emprunter les petits chemins le long de la rivière Yulong, à travers des hameaux assoupis, les rizières et les bassins de piscicultures jusqu’au vieux village préservé de Jiuxian et ses nombreuses maisons traditionnelles. Continuation jusqu’au pont du dragon vieux de 400 ans (aussi appelé Pont de Yulong). Déjeuner sur la jetée près du pont.




Paysages de rizières dans la campagne chinoise de Yangshuo
Paysages de rizières dans la campagne chinoise de Yangshuo

L'après midi traversée de la rivière pour un retour sur l’autre rive, puis descente de la rivière en radeau de bambou.
Rivière Yulong entre le Pont du dragon et le village de Jiuxian

Rivière Yulong entre le pont de Gongnong et le village Yan

De retour à Yangshuo profitez d'un moment de détente avec un massage chinois relaxant. En soirée possibilité d’assister à une pêche traditionnelle locale avec des cormorans.

Chemins de randonnées sur la rivière Yulong


BALADE DES TROIS ETANGS DE LIUGONG

Circuit personnalisé d'une journée en deux roues depuis Yangshuo jusqu'au vieux village de Liugong posé sur les bords de la rivière LI

Liugong Yangshuo
Porte pagode de Liugong

- Circuit individuel avec guide
- Durée : Une journée
- Difficulté : Facile. Circuit adapté aux jeunes enfants.
- Itinéraire : Yangshuo - Marché de Fuli - Liugong - Yangshuo

- Découverte : Villages au bord de la rivière Li, campagne rizicole
- Transport : vélo, vtt, tandem, ou scooter électrique; Canoë Kayak en option.
Petit déjeuner et environ 25/30 kms à vélo sur du plat. De Yangshuo suivre le cours de la Rivière Li sur des chemins de campagne jusqu’au village de pêcheurs de Liugong de plus de 800 ans. Effectuez en chemin un aller retour en traversant la rivière Li en bateau pour assister au marché de Fuli, petit village typique dans la campagne de Yangshuo. Puis possibiliter de louer des Canoë-Kayaks pour rejoindre le village de Liugong (160 à 200RMB/pers.).

Traversée de la rivière à Fuli
Traversée de la rivière Li entre Dutou et Fuli

Aux abords du village, découverte des fameux trois étangs de trois couleurs (pas toujours le cas) qui ont inspiré une légende locale. Déjeuner sur la jetée du village près d’une porte pagode de la dynastie Ming offrant de belles vues sur la rivière et les pics karstiques. Belle vue aussi d’un temple bouddhiste plus récent accroché à la falaise.

riviere Li a Liugong
Repas au bord de la rivière Li à Liugong

De retour à Yangshuo profitez d'un moment de détente avec un massage chinois relaxant. En soirée possibilité d’assister à une pêche traditionnelle locale avec des cormorans.



Tarif : Variable selon le nombre de personnes, les prestataires et les guides sélectionnés. Pour les services d'un guide il faut compter environ 600 RMB (79 euros/groupe), les autres frais non compris.

Balade en famille en compagnie d'un guide
Les Options :

- Scooter électrique : Entre 60 et 80 RMB selon le modèle

- Canoë-kayak : 150 à 200 RMB/pers selon la durée.

balade en scooter électrique
Balade en scooter électrique vers Liugong


Rivière Li entre Fuli et Yangshuo

Rivière Li au village de Linjiacun entre Fuli et Yangshuo


ALLER EN CHINE - YANGSHUO

LE VISA CHINOIS

EN FRANCE

Le visa chinois s’obtient auprès du service consulaire de l'ambassade de la République Populaire de Chine..
Voici les documents qui vous seront nécessaires pour votre demande de visa chinois (mise à jour janvier 2020) :

le passeport original en bon état, avec minimum 6 mois de validité et 3 pages vierges
1 photo d’identité en couleur récente (pas de chemise blanche)
Le formulaire officiel de demande de visa rempli en ligne via le lien suivant (avec la liste des centres) :

Vous devrez scanner une photo d'identité et l'attacher au formulaire en ligne. Celui-ci devra être
ensuite imprimé et signé aux 2 endroits indiqués. Le délai moyen de remplissage est de 45 minutes.
Copie du billet d’avion aller-retour
Copie de l’attestation du circuit d’agence de voyage OU copie de la réservation d’hôtel
Attestation d’assurance rapatriement précisant vos nom et prénom, les dates d’entrée et de sortie
et le fait que vous vous rendez en Chine
Copies des 3 dernières fiches de paie OU Copies des 3 derniers relevés bancaire OU Copie du
dernier avis d’imposition. Pour les mineurs et étudiants, fournir la copie d’un certificat de scolarité
ou de la carte d’étudiant
Si vous voyagez avec des mineurs : joindre l’original du livret de famille, OU copie certifiée conforme
en Mairie OU copie d’un extrait d’acte de naissance
Si un seul des deux parents voyage avec des enfants, joindre l’original de la pièce d’identité du
parent qui ne part pas + autorisation de voyage écrite par ce parent

Tarif standard : 126EUR/pers

La demande nécessite le dépôt des passeports et environ 1 semaine de délais après l'obtention du rendez-vous. Cette demande ne peut pas se faire plus de 3 mois avant la date du voyage.

Toutes les personnes se rendant en Chine doivent se déplacer dans l'un des 4 centres de visa pour la Chine (Paris, Marseille, Lyon, Strasbourg) afin d'y déposer leurs empreintes digitales (à l'exclusion des personnes de moins de 14 ans et plus de 70 ans qui peuvent alors passer par une agence et faire la demande en ligne).

Pour les voyageurs habitant loin de ces 4 villes, ou qui ne souhaitent pas faire ces démarches, vous pouvez faire appel à une agence spécialisée comme visa connect. Nous pouvons également vous mettre en contacte avec une agence de voyage qui propose une solution alternative à distance, auprès d'un prestataire habilité en Chine, avec le visa qui est expédié à votre domicile par courrier environ 10 à 8 jours avant votre départ vers la Chine. C'est une solution fiable, plus simple au niveau administratif, et qui fonctionne bien. Vos empreintes seront prélevés dès votre arrivée en Chine, à l'aéroport.

Vous n'avez plus besoin de remplir le formulaire en ligne et de vous déplacer, l'agence se charge de toutes les démarches administrative et vous fourni l'attestation de voyage.

Le Visa électronique (E-Visa) est délivré à un groupe composé d’au moins deux membres et appliqué sur une attestation pour tout le groupe, et non pas sur le passeport individuel. Pour la demande vous n'avez pas à envoyer vos passeports en Chine, vous les gardez avec vous. Tous les membres du groupe doivent voyager ensemble pour l’entrée et la sortie de la Chine. Le e-visa n'est pas autorisé pour les personnes de 80 ans et plus. Le tarif varie d'une agence à une autre mais se situe en générale entre 140 et 180EUR/pers tout compris (y compris les frais de port). L'agence China Roads spécialiste des voyages en Chine propose cette prestation à ses voyageurs.

A HONG-KONG
Une autre option consiste à faire directement son visa à Hong-Kong. Les ressortissants Français n’ont pas besoin de visas pour entrée à Hong-Kong où ils peuvent séjourner pendant 90 jours. L’obtention d’un visa chinois peut se faire en 4 jours auprès de nombreuses agences de voyage. En voici une spécialisée dans ce genre de service :

Forever Bright Trading Limited.
Rm. 916-917,
New Mandarin Plaza Tower B,
14 Science Museum Rd., T.S.T. East, Kowloon, HK.
http://www.fbt-chinavisa.com.hk/



---------------------------------------------------------------------------------------------------
TRANSPORTS

Yangshuo est situé dans le sud de la Chine à environ 600 kilomètres au nord ouest de Hong Kong et de Canton. La grande ville la plus proche est Guilin, à 65 km, extrêmement bien desservie en moyen de transport vers le reste de la Chine. De là il est facile de relier Yangshuo en bus ou en taxi :

Accès par avion

avion GuilinYangshuo n’a pas d’aéroport. L’aéroport le plus proche se situe à 30m km à l’ouest de Guilin. Quelques navettes directes existent pour rejoindre Yangshuo (50RMB), ou l'inverse. En taxi cela vous reviendra autour de 300RMB (40EUR).

Quelques exemples de prix moyens pour les billets d’avion, (aller retour, toutes taxes comprises).

- Destinations nationales : Pékin (354 € mini : 178 €), Chengdu (220 € ), Canton (144 € mais ça peut descendre jusqu'à 50€ !), Shenzhen (154 €, mini : 130 € voir moins - avec une liaison directe jusqu’à Hong Kong en train ou en bateau possible dans le forfait), Kunming (200 €), Shanghai (270 €).

- Destinations internationales : Hong Kong (350 €), Séoul (800 € ), Bangkok (510 €), Singapour (750 €) et Kuala Lumpur (550 €).

--------------------------------------------------------------------------------------------

Arrivée en TGV à Guilin ou Yangshuo depuis Hong-Kong, Canton et Shenzhen

Il existe une ligne de TGV directe entre Hong-Kong, Shenzhen, Canton et Guiyang, avec des arrêts dans plusieurs villes du Guangxi et du Guizhou, notamment Guilin et Congjiang près de Zhaoxing. 

Cette option très pratique sur des distances moyennes (presque aussi rapide que l'avion (pas besoin d'enregistrer les bagages) est également beaucoup plus économique. Avec le TGV vous pouvez ainsi rejoindre en quelques heures depuis Hong-Kong ou de Canton le coeur des pays des minorités ethniques. 



Gare TGV de Yangshuo à Xingping
Voici les liaisons possibles avec les tarifs et les horaires (départ – arrivée : numéro du train) : 

Guilin Canton:
Départs toutes les 30 minutes environ de 7h30 à 21h avec 2h40 de trajet environ. Tarifs : 1ère cl : 264RMB et 165RMB en 2nd.
Idem pour la liaison dans l'autre sens : Canton Guilin.

Shenzhen Guilin
3h30 à 3h50 de trajet. Nombreux départs
Tarif : 1ère cl : 264,5RMB et 239,5RMB en 2nd.

Guilin Shenzhen : 3h30 à 3h50 de trajet
Départs de 9h25,10h51,11h00,12h38,13h36,15h25,17h50,20h54.
Tarif : 1ère cl : 363,5RMB et 239,5RMB en 2nd.

Le train de Guilin vers Shenzhen part de la gare du Nord de Guilin (1h30 de route de Yangshuo, taxi 250RMB) ou de la gare de Yangshuo situé à 30 km de Yangshuo près de Xingping (0h40 de rte de Yangshuo : taxi 150RMB). Cependant il existe moins de trains qui fassent halte ou qui partent de Yangshuo.

Canton - Yangshuo (Situé à Xingping):
Départs de 7h06 à 16h11
Tarif : 1ère cl : 225RMB et 140RMB en 2nd.

Yangshuo (Situé à Xingping) - Canton:
Départs de 8h28 à 20h

Tarif : 1ère cl : 225RMB et 140RMB en 2nd.
Si vous souhaitez vous rendre directement aux pays Dong à Zhaoxing vous pouvez prendre le TGV jusqu'à la gare de Congjiang qui se trouve à 7km seulement du village de Zhaoxing.

Guilin Congjiang 50mn de trajet

Congjiang – Guilin : 50 minutes de trajet 44RMB en 2nde

Canton – Congjiang : 183RMB

Congjiang – Guangzhou : (3h51 de trajet) : 183RMB

Shenzhen – Congjiang
Pas de liaison directe. Il faut prendre le TGV entre Shenzhen et Canton.
De Zhaoxing vous pouvez aussi rejoindre le village de Chengyang situé dans le Guangxi en effectuant une halte dans la ville voisine de Sanjiang. De la gare de Sanjing à Chengyang il y a environ 1h00 de route jusqu'à Chengyang.

Sanjiang Guilin 28 et 34RMB
durée 32 minutes. Départ à 9h20, 11h03, 12h52, 13h55, 15h19, 15h55, 19h41

Sanjiang Canton (Guangzhou)
167RMB en 2nde classe

Canton – Sanjiang : (3h40) 167RMB en 2nde et 200 en 1ère
Départ à 8h48, 9h30, 11h35, 13h25, 15h10, 16h53

Canton Guiyang : 5h15 de trajet. 8 TGV dans la journée
267RMB en 2nde classe

Stations de TGV entre Yangshuo et Zhaoxing

En arrivant de Hong-Kong
Si vous arrivez sur Hong-Kong et souhaitez vous rendre à Guilin et dans la région des minorités ethniques du Guizhou et du Guangxi vous pouvez prendre le TGV directe depuis la gare de Hong-Kong Kowloon West ou vous rendre à Canton desservis par plusieurs TGV à partir de la même gare.

Hongkong West Kowloon - Guilin:
3h à 3h30 mins de trajet. 2 trains par jour
Tarif : 1ère cl :607RMB et 379RMB en 2nd.

Guilin - Hongkong West Kowloon :
3h20 mins de trajet. Deux trains par jour
12h38-15h57:G319
13h36-16h57:G311

Tarif : 1ère cl :607RMB et 379RMB en 2nd.


Informations pratiques concernant les TGV :
Pour rentrer dans les trains vous devez présenter les billets qui ont été réservés. Ce ne sont pas des billets électroniques. Les copies des billets ne sont pas valables, vous devez présenter les originaux. En cas de perte vous devrez vous rendre au guichet de la gare et indiquer que vous avez perdu les billets en présentant vos passeports, avec les indications relatives à votre trajet. On vous remettra alors de nouveaux billets.
La réservation des billets de TGV peuvent se faire en ligne depuis l'étranger ou en Chine sur des sites tels que ELONG et CTRIP : http://english.ctrip.com/trains/ Les frais de réservations sont de l'ordre de 20RMB/billet (3EUR). ATTENTION les billets de TGV sur les liaisons mentionnées doivent être retirés à la gare de départ au plus tard le même jour 35 minutes avant le départ. Vous devrez présenter vos passeports à l'un des guichets. Par précaution il faut prévoir large car à certains horaires de la journée le temps d'attente au guichet peut être long (30 à 40 minutes), en particulier les jours de congés et de fêtes. Tôt le matin le retrait des billets se fait plus rapidement. Les gares TGV de Canton et de Shenzhen sont récentes et immenses, aussi grandes qu'un aéroport. Cependant tout est bien organisé et l'on s'oriente facilement vers son quai de départ, avec les signalétiques en anglais.
La mise en vente des billets commencent réellement 2 à 1 mois avant la date du voyage et est étalée dans le temps. Tout les billets ne sont pas mis en vente d'un seul coup, mais par lot. La compagnie des chemins de fers ajuste les mises en vente afin de remplir dans un premier temps les trains et les horaires les moins attractifs. Ainsi lorsqu'une centrale de réservation vous indique qu'il n'y a plus de billets de disponibles, cela est peut être vrai, mais il est possible que d'autres billets soient remis en vente plus tard. Il arrive par exemple que les derniers billets soient mis en vente la veille de la date du voyage. Ce type d'information est impossible à obtenir dans les gares ou auprès d'une agence de réservation, c'est donc au petit bonheur la chance !

Si vous le souhaitez nous pouvons vous réserver les billets de TGV et vous les envoyer par la poste à une adresse en Chine ou sur Hong-Kong (un hôtel par exemple). Le prix du service, fais postal compris est de 50RMB/billet (7EUR/billet).

------------------------------------------------------------------------------------------------

Accès en bus
bus Guilin- De Guilin: Il existe de nombreux minibus et des cars express faisant la navette entre Yangshuo et Guilin. Tous les bus descendent à la gare terminus de Yangshuo (ne pas vous laisser influencer si on vous demande de descendre avant. Le ticket coûte autour de 25 yuans selon le confort du bus et l’humeur de la vendeuse. Le paiement s’effectue pendant le trajet. Les minibus prennent des passagers en cours de route, la durée du voyage est donc variable, compter environ 1h15.

mini bus YangshuoDes cars express confortables effectuent la liaison directe et sans arrêts. Ceux-ci partent de l’autogare de sud de Guilin. Il y a des départs toutes les demi-heures et le trajet dure exactement une heure. Le ticket, acheté au guichet, coûte 15 yuans. Conditions identiques à la gare routière de Yangshuo.
- De Canton (Guangzhou) : Pas vraiment pratique depuis lque le TGV existe. Des cars express de nuit (avec couchettes) assurent la liaison directes jusqu’à Yangshuo (9 heures). Départ de la gare routière principale. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Accès en taxi :

De l’aéroport il est possible de prendre un taxi pour Yangshuo. Mais afin d’avoir la certitude d’en trouver un sur place qui assure la liaison, nous vous conseillons de réserver par avance. Compter 250 yuans (24 euro) jusqu’à 5 personnes dans une voiture ou une estafette ; 380 yuans (36 euro) pour des groupes jusqu’à 24 personnes. Contactez-nous pour réserver ou obtenir plus d’informations.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Accès en bateau

bateau de croisiere sur la riviere Li de GuilinTous les matins une armada de bateaux mouches part du sud de Guilin sur la rivière Li pour une croisière jusqu’à Yangshuo. Cette prestation, très prisée des touristes chinois, est invariablement proposée par les agences de voyages qui l’inclus dans leur circuit. Selon l’agence vous aurez le droit à un repas et/ou une animation. Le paysage est magnifique et sa renomée n'est pas déméritée, même si parfois les pics sont quelque peu dissimulés par la brume. La croisière dure entre 4 et 5 heures jusqu’en début d’après-midi. C’est assez cher (autour de 400 yuans par pers.). Une alternative plus économique et non moins séduisante consiste à effectuer la plus belle portion du parcours sur des caboteurs ou sur des pirogues en bambous. Cette excursion peut être organisée directement depuis Yangshuo (voir croisière sur la rivière Li).

------------------------------------------------------------------------------------------------

Accès à vélo

Depuis Guilin il est possible de rallier Yangshuo à vélo par le chemin des écoliers (ou à pieds). Pour cela vous devez emprunter la route secondaire qui longe le coté gauche de la rivière Li en passant par les villages de Xingping et de Fuli. Seulement une partie du parcours est carrossable mais la piste qui s’enroule autour des collines offre de magnifiques points de vue. Quant à l’autre route, la nationale, qui relie directement Guilin à Yangshuo, la circulation y est dense et les paysages se révèlent beaucoup plus ordinaires.

LES CARNETS DE YANGSHUO

-Pour le plaisir de yeux